» Les cellules sont étroites, petites, escarpées. Il n'y a de la place que pour un seul détenu. Les détenus n'ont aucune fenêtre, aucun lien avec l'extérieur. Seul le lointain bruit de la mer s'écrasant contre la prison leur rappelle le monde mais il contribue aussi à les rendre fous. Ils dorment à même le sol sur une légère couverture.

» L'endroit où travaille l'administration de la prison d'Askaban jure totalement avec elle. Il est élégamment meublé, les murs sont en bois et décorés de tableaux tous aussi magnifiques les uns que les autres. Le parquet est recouvert de beaux tapis persans. Il y a une seule cheminée qui sert de communication avec l'extérieur.